[하루에 영어한잔 5편] 얼굴이 낯이 익은데 기억이 나질 않는다/ Can’t place him/her

안녕하세요~ 오랜만입니다.

이번에 공부해볼 표현은 미드나 영화에서도 자주 들어보셨을법한 표현이에요.

오랜만에 지인들을 만났을때, 가끔씩 기억이 잘 나지 않는 사람이 있을때도 있어요.

그럴때 우리가 사용할 수 있는 표현은,

He/she looks familiar,

but I can’t place him/her

 

얼굴이 낯이 익지만, 누군지 정확히 기억이 나지 않는다는 뜻입니다. 주로 얼굴은 어디서 본듯 한데, 이름이 잘 기억나지 않을 때 사용합니다.

 

Can't place him/her 라는 표현은 place의 사전적 의미를 따릅니다. 

 

네이버 어학사전에 의하면 place는 다음과 같이 동사로 사용할 수 있습니다. 

 

네이버 사전 'place' 검색결과

앞으로는 "He/she looks familiar, but I can't remember his/her name" 대신 

 

네이티브처럼 "He/she looks familiar, but I can't place him/her"라고 사용해보세요!